本报讯：为深入了解当前国际铁矿石市场行情，贸易状况，未来发展走势，寻求与国外矿山合作的机遇，拓展海外市场，建立稳定的澳矿供应渠道，6月26日～7月1日，公司董事长陈茂春率团在西澳大利亚考察，公司经营副总李福忠，美国金城集团首席执行官Zeng William Wen (曾文),商务翻译孙晓冬随团考察。陈茂春一行先后考察了西澳大利亚汉科克矿物勘探公司、Fox矿产资源公司、联合矿产资源公司以及ANSETT矿产资源公司，并与澳大利亚第四大铁矿生产商——亚太铁矿签订了2009年铁矿石长协价意向书。

    6月29日，陈总一行抵达西澳首府珀斯，受到了西澳洲矿产和石油部部长Richard Sellers和勘探局局长Tim Griffin博士的亲切接见。澳方对陈茂春董事长来澳考察表示热烈欢迎，致辞中说到,近年来，中国钢铁企业同西澳州的关系越来越紧密，已成为西澳州最重要的贸易伙伴。西澳州将继续大力支持双方这种良好的互利合作，促进双方长远共同发展。陈茂春董事长表示希望在西澳政府的大力支持下，与西澳矿企进行密切合作，开发矿产资源，共同为当地经济发展和社会繁荣做出贡献。在随后的几天里，陈总一行先后考察了西澳大利亚皮尔巴拉地区知名的Hancock Prospecting（汉科克矿物勘探公司）、Fox矿产资源公司、联合矿产资源公司以及ANSETT矿产资源公司，并且与澳大利亚第四大铁矿生产商——亚太铁矿公司签订了铁矿石长协价意向书。就合作的细节进行进一步了的探讨和磋商，双方表示今后将进一步扩大合作规模，拓展合作领域，探索新的合作方式，共同构建长期稳定的战略合作关系。

    这次考察是公司今年一项重大的外事活动。通过考察，使兴华钢铁公司加深了对澳大利亚铁矿石资源领域的了解，与澳大利亚有关政府部门、行业组织和企业间建立了直接的沟通渠道，初步建立起了互利共赢的合作关系。兴华公司由此迈出了从生产型转向矿产资源开发型的重要一步，对公司的长远发展有着战略意义。

    这次考察在澳大利亚当地矿产界引起了广泛的关注，有效扩大了兴华公司的影响，展现了良好的企业品牌形象。   

    澳大利亚西澳州矿产和石油部部长ChardSellers、勘探局局长TimGriffin博士和兴华公司考察团董事长陈茂春先生、经营副总李福忠先生、美国金城集团首席执行官曾文先生、公司顾问TerryGygar先生以及随行人员孙晓冬女士合影。

    公司董事长陈茂春先生和澳大利亚第四大铁矿商亚太铁矿董事长DuncanPrice先生签订了2009年协议矿意向书

     本报讯：为深入了解当前国际铁矿石市场行情，贸易状况，未来发展走势，寻求与国外矿山合作的机遇，拓展海外市场，建立稳定的澳矿供应渠道，6月26日～7月1日，公司董事长陈茂春率团在西澳大利亚考察，公司经营副总李福忠，美国金城集团首席执行官Zeng William Wen (曾文),商务翻译孙晓冬随团考察。陈茂春一行先后考察了西澳大利亚汉科克矿物勘探公司、Fox矿产资源公司、联合矿产资源公司以及ANSETT矿产资源公司，并与澳大利亚第四大铁矿生产商——亚太铁矿签订了2009年铁矿石长协价意向书。

    6月29日，陈总一行抵达西澳首府珀斯，受到了西澳洲矿产和石油部部长Richard Sellers和勘探局局长Tim Griffin博士的亲切接见。澳方对陈茂春董事长来澳考察表示热烈欢迎，致辞中说到,近年来，中国钢铁企业同西澳州的关系越来越紧密，已成为西澳州最重要的贸易伙伴。西澳州将继续大力支持双方这种良好的互利合作，促进双方长远共同发展。陈茂春董事长表示希望在西澳政府的大力支持下，与西澳矿企进行密切合作，开发矿产资源，共同为当地经济发展和社会繁荣做出贡献。在随后的几天里，陈总一行先后考察了西澳大利亚皮尔巴拉地区知名的Hancock Prospecting（汉科克矿物勘探公司）、Fox矿产资源公司、联合矿产资源公司以及ANSETT矿产资源公司，并且与澳大利亚第四大铁矿生产商——亚太铁矿公司签订了铁矿石长协价意向书。就合作的细节进行进一步了的探讨和磋商，双方表示今后将进一步扩大合作规模，拓展合作领域，探索新的合作方式，共同构建长期稳定的战略合作关系。

    这次考察是公司今年一项重大的外事活动。通过考察，使兴华钢铁公司加深了对澳大利亚铁矿石资源领域的了解，与澳大利亚有关政府部门、行业组织和企业间建立了直接的沟通渠道，初步建立起了互利共赢的合作关系。兴华公司由此迈出了从生产型转向矿产资源开发型的重要一步，对公司的长远发展有着战略意义。

    这次考察在澳大利亚当地矿产界引起了广泛的关注，有效扩大了兴华公司的影响，展现了良好的企业品牌形象。   

    澳大利亚西澳州矿产和石油部部长ChardSellers、勘探局局长TimGriffin博士和兴华公司考察团董事长陈茂春先生、经营副总李福忠先生、美国金城集团首席执行官曾文先生、公司顾问TerryGygar先生以及随行人员孙晓冬女士合影。

    公司董事长陈茂春先生和澳大利亚第四大铁矿商亚太铁矿董事长DuncanPrice先生签订了2009年协议矿意向书