深陷白桩牢笼

Fl201112091510138342.jpg

障碍区猜想

  嗨,规则专家:最近我们这里雨水过多,球场上的沟渠都变成了湖泊。正常状态下插在一个5英尺宽的水沟两旁的侧面水障碍标志桩,现在却处于一片30码宽的临时积水中央。在一个洞我的开球掉进水里,落地时有明显的水花飞溅。我们不能完全肯定球掉进了水障碍区还是临时积水。我可不想游泳找球,但我也不知道该如何处置,是否要罚杆? ——K.B.,电子邮件

  
A如果你能确定球是落在水障碍区边界以外,根据规则判例25/2,你可以在一个安全的、较初始球位不更靠近球洞的地方抛球,不罚杆。既然你也承认无法确定落球的位置,那么,你就必须假定球落在水障碍区以内(规则判例1-4/7),应罚一杆再抛球(规则26-1c)。如果在球进入水障碍区处两球杆范围内抛球,但该地点仍有积水的话,可以改在不更靠近球洞的最近的补救点抛球。虽然免不了被罚一杆,但至少你的鞋子能保持干燥。

更干净的果岭

  
规则大王:在一轮球快结束的时候,我的朋友要推一个长的小鸟球。果岭上到处散落着细小的叶子。他没有一一捡起叶子,而是用一条毛巾猛扇果岭,像直升机的螺旋桨那样把叶子吹走。虽然没有造成任何破坏,但我还是告诉他这肯定是不允许的,对吗? ——本·赛克斯,弗吉尼亚州,査勒特斯维拉市

  
A如你所知,规则允许球员免罚杆移除果岭表面的散置障碍物,但并没有规定首选的方法。根据规则判例16-1a/8,只要没有“下压”推击线的草皮,球员可以用他的毛巾、帽子,或者任何合理的物品来清理推击通道上的杂物,其中也包括狂扇毛巾,就像是在更衣室里的高中生。

沙坑劣地

  
规则专家:在一个Par 5洞,我的击球掉进果岭边的一个沙坑里。沙坑的中心有一个整修地标志。沙坑里混乱不堪,根本找不到抛球的地方,整个沙坑看上去都是整修地。同组的对手说我必须在沙坑内抛球。我争论不过他只好照做,结果击出的球飞过了果岭,让我吞下额外的两杆,最终在这洞打了9杆。请您告诉我,按照伟大的高尔夫球规则我还有其他选择! ——乔什·克鲁斯顿,俄亥俄州,坎顿市

  
A虽然你的同伴说得对,不能在沙坑以外的地方免罚杆抛球,但这并不意味着呆在沙坑里是你的唯一选择。根据规则25-1b你可以接受加罚一杆的处罚,然后在沙坑以外、球洞与球在沙坑内的原落点向沙坑后方的直线延长线上抛球。虽然要被罚一杆,但相比随之而来的惨败,我想这种选择或许算是吃小亏占大便宜吧。