跑车，Twitter拥趸，莱德杯的荣誉——生活对伊恩·波尔特从不吝啬。2月，他刚刚成功卫冕了WGC比洞赛冠军，但这位35岁的英国人还想用巡回赛上的一场比杆赛冠军证明自己。在本文中，富有争议的波尔特谈论了他那超人的自信，他如何把众多球手垂涎的奖杯当成装麦片的饭碗，以及你为何应该喜欢他

　　伊恩·波尔特（Ian Poulter）比泰格·伍兹晚出生11天。他不是泰格那种令人敬畏的球员，从未有人认为他会成为明日之星——除了他自己。他最大的特点在于信心十足，毫不动摇。我们在诺娜湖私人高尔夫球场集团采访35岁的保尔特的那一天，他还要拍摄Cobra和Jaguar的广告片。他仍在莱德杯欧洲队的冠军光环笼罩之下，他在比赛中取得了3－1的好成绩。奖杯就摆在诺娜湖畔的家中，波尔特和妻子凯蒂以及3个孩子住在这里。车库里停放着几辆豪华汽车，还有一部订制的高尔夫球车，车头上有“Poults”字样。他的推特追随者已经超过了100万人。当他准备卫冕于2月在图森举办的WGC－埃森哲比洞锦标赛时，他的人气达到了最高点。他的名声完全来自于莱德杯、比洞赛以及他的自信。在诺娜湖球场会所里，这位英国人谈论了自己在比洞赛上的成功，在比杆赛上的跌跌撞撞，在推特上的忠实拥趸们，以及撑杆跳与高尔夫的关系。

　　你在莱德杯一对一比赛中的成绩是3－0，在WGC埃森哲比洞赛中的成绩是18－7。这成绩很出色，但你在巡回赛上只拿过一个冠军，为什么？
　　我也希望能把这样的成绩带到比杆赛上。显然，这二者在某些地方是不同的。至于不同之处是什么⋯⋯我也思考过这个问题，我猜可能是害怕在18洞内告负，或者是渴望尽快取胜。如果只打18洞，你会感觉有一个秒表一直在走着，而72洞就不同了。
 
　　你曾说过，你对胜利的渴望是从你爸爸那里继承而来的。
　　我爸爸会尽全力避免认输，我也是这样。他不喜欢当输家，他不能平静地面对失败。
 
　　你没有运动心理教练，对吗？
　　我的心理足够强悍。如果让他们和我打一场比赛，他们会感觉自己需要去找运动心理医生。
 
　　你在比赛时能够十分专注。你是怎么做到的，尤其是在一对一比赛中？
　　这完全取决于专注度。我也没有什么秘诀，我的训练方法与别人也没有什么不同。我会专心想着应该怎么打球，球场是什么状况，球洞的地形和旗杆的位置。我会权衡各种信息。
 
　　你在莱德杯一对一比赛中的斗志比WGC比洞赛更旺盛吗？
　　是的，二者相差甚远。莱德杯是我志在必得的。我是在17岁时产生这种想法的，那是1993年，在钟楼球场。我和两个朋友在距离球场3英里的地方搭了个帐篷，我们每天走路去球场看比赛。我亲眼目睹了尼克·佛度打出一杆进洞。
 
　　当你做俱乐部职业球员时，你的老板说你是他所见过的最自信的人。在去年的莱德杯上，约翰尼·米勒也说过类似的话。你见过比自己更加自信的人吗？
　　可能有这样的人，但我还没见过。我的座右铭是“绝不说绝不”，它适用于商务、高尔夫或者任何事情。我不知道人类的大脑究竟是如何运作的，但它的确是一种威力无比的武器。令我着迷的是，当你全力投入时，会发生什么事。当你的注意力集中在一点时，你会感觉这一个点变得很宽阔了。人们所见过的最精彩的比赛都出现在莱德杯上，绝无例外。为什么？你在那3天里一推进洞的次数比平时一个月还多，多奇妙啊。

你希望在将来的比洞赛中击败泰格吗？
　　也许吧。我至今还从未在比洞赛中击败过他。我希望能有这样的机会。他控制自己的热情的能力无人能及。

　　你在生活中是很高调的，你经常在推特上发帖子，还发过你的孩子们用莱德杯吃早餐麦片的视频。这招来了批评，你怎么看？我不喜欢被人批评，但我会把批评变成前进的动力。不管别人的话有多伤人，我都会用它来激励自己，让自己进一步提高。我在每次接受采访时都实话实说，这招来了一些人的憎恨。毕竟，你不可能取悦所有人。

　　保罗·阿津格和布巴·沃森在自己的推特当中说，他们喜欢你发的“用莱德杯装早餐”的视频。推特当中也有圈子吗？他们是你的支持者吗？
　　你知道吗？我在莱德杯上拼尽了全力，如果我得到了两天时间来保管奖杯，我有权用它来取得一些乐趣。这并不代表不尊重莱德杯，我无意冒犯任何人。取得一点乐趣不应该带来任何问题。如果有人不满意，那是他们的问题。很多人感觉这个视频很有趣。　　你读过网上的所有评论吗？　　是的。

　　人们一上网就火气冲天。
　　不，不会。
 
　　不仅仅是用莱德杯装Cheerios（品牌）麦片这件事。在网上发评论的人往往都是最愤怒的人。
　　那么那些正面的评论呢？关于这件事，支持与反对之比是95%比5%。正如我刚才说的，你不可能取悦所有人。有些人看什么都有问题。
 
　　钟楼球场的老板说，用莱德杯装麦片是一种不敬。
　　等等，是加里·西尔科克吗？他不是钟楼球场的老板，他是总经理。（西尔科克是钟楼球场的高尔夫主管。）我不认识他。这事跟他有什么关系？
 
　　我只是转述一下他的话。
　　记者们之所以向他提问，是因为他们可能没抓到那些他们想抓的人。他就是他们所能找到的大人物了。莱德杯已经有83年的历史，你真的以为Cheerios是莱德杯里曾盛过的最糟的东西？
 
　　还有红酒壶。
　　斯图尔特·辛克曾用它装过咖啡，那是在一个Nike的广告里。
 
　　推特堪称是为名人定制的工具。你们可以不经经纪人的同意，就用它来跟媒体交流。
　　是的。能够同时跟100万人交流是件有趣的事。我在推特上认识了很多人，有各种不同性格的人，有很多运动员。我在日常生活中是不可能认识这么多人的，比如说阿森纳队的球员杰克·威尔希尔。
 
　　在电视上可以看到你的每一场比赛，在推特上还可以了解到你的生活。你有没有想过要保护自己的隐私？
　　这里就能保护我的隐私，这是一个私人集团。只有会员和会员嘉宾才能来这里。

　　但在俱乐部之外，你一定也经常被人认出来。
　　过去两年半里，被认出的次数增加了。那是因为我在2008年英国公开赛上紧随帕德里格·哈林顿，拿到亚军，还有上届莱德杯、WGC比洞赛以及这届莱德杯。